NounC2en

bennetweed

//ˈbɛnɪtˌwiːd//
Core Image축복받은 약초

성스러운 축복의 힘을 간직하여 땅에서 솟아나, 인간의 질병을 치유하고 나쁜 기운을 막아주는 신성한 풀의 모습

Etymology Breakdown
Latin (benedictus)
Bennet
Blessed (축복받은)
Old English (weod)
weed
Plant/Herb (풀/잡초)

Meanings & Expansion

1
Botany

장미과에 속하는 다년생 식물인 '뱀무(Geum urbanum)'를 일컫는 명칭.

라틴어 'Herba benedicta(축복받은 풀)'에서 유래한 'Bennet'과 식물을 뜻하는 'weed'가 결합하여, 중세 시대에 이 식물이 가진 영적, 의학적 효능을 강조하며 형성됨.

The roots of bennetweed have a clove-like aroma and were used to flavor ale.

뱀무(bennetweed)의 뿌리는 정향 같은 향이 나서 에일 맥주의 향을 내는 데 사용되었습니다.C2

vs. Herb Bennet

Herb Bennet은 가장 널리 쓰이는 일반적인 명칭이며, bennetweed는 식물학적 혹은 지역적인 변체로 잡초(weed)의 성격을 좀 더 강조할 때 쓰일 수 있습니다.

Cultural Context

중세 유럽인들은 이 식물을 몸에 지니면 악마나 독사로부터 보호받을 수 있다고 믿었으며, 그 이름은 성 베네딕토(St. Benedict)와도 연관이 있습니다.