nounC1en
betterment
//ˈbet.ə.mənt//
Core Image개선 및 향상
현재의 상태에서 위쪽(더 나은 방향)으로 끌어올려 고정시키는 과정이나 그로 인해 도달한 결과물.
Etymology Breakdown
Old English (betera)
better
더 나은 (비교급)
Latin (-mentum)
-ment
동작, 과정, 결과의 명사화 접미사
Meanings & Expansion
1
Abstract / Social
사회, 도덕, 지적 상태 등을 더 나은 방향으로 개선함
'더 나은(better)' 상태로 만드는 '행위(-ment)'를 추상적인 가치(사회, 삶의 질)에 적용한 것입니다.
“They dedicated their lives to the betterment of society.”
그들은 사회의 개선을 위해 평생을 바쳤다.C1
2
Legal / Real Estate
부동산이나 토지의 가치를 높이는 개량 공사 또는 그 결과
단순한 수리를 넘어 자산의 본질적인 가치를 '더 좋게' 만드는 구체적인 물리적 변화로 확장된 의미입니다.
“The tenant is not entitled to compensation for any betterment made to the property.”
임차인은 부동산에 행한 어떠한 가치 증진 시설(개량)에 대해서도 보상을 받을 권리가 없다.C2
vs. improvement
Improvement는 일상적이고 광범위하게 쓰이는 '나아짐'을 뜻하지만, Betterment는 훨씬 격식 있는 표현으로 주로 사회적, 도덕적, 혹은 법률적 자산 가치의 향상을 논할 때 사용됩니다.
Cultural Context
서구권의 자선 단체나 공공 정책 문서에서 '공익을 위한 향상'이라는 뉘앙스로 매우 자주 등장하는 단어입니다.