CompoundC2en

bilge-keel

//bɪldʒ kiːl//
Component Analysis
bilge
배의 바닥 부분, 특히 물이 고이는 평평하고 굽어지는 부위(선저 만곡부).
+
keel
배의 중심축을 이루는 척추와 같은 구조물(용골).

배의 바닥(bilge) 부위에 용골(keel)처럼 길게 돌출된 구조물을 덧붙여 선체의 안정성을 확보하는 장치를 의미함.

Grammar & Usage

Note:주로 선박 공학 및 해양 분야에서 사용되는 전문 용어이며, 복수형(bilge keels)으로 자주 쓰임.

Usage & Meaning

선박의 롤링(좌우 흔들림)을 감쇄시키기 위해 선체 바닥의 만곡부에 설치하는 판 모양의 장치.

배의 가장 낮은 부분인 'bilge'에 'keel'과 같은 형태의 저항판을 설치하여 물의 저항을 이용해 흔들림을 억제함.

“The ship was fitted with bilge keels to improve stability and reduce rolling in rough seas.”

거친 바다에서 안정성을 높이고 좌우 흔들림을 줄이기 위해 그 배에는 빌지 킬(만곡부 용골)이 장착되었다.C2
Often used with:
install a bilge keelrolling reductionhull stabilitypassive stabilizer

vs. stabilizer

bilge keel은 가동 부위가 없는 고정된 수동형 장치인 반면, stabilizer는 보통 센서에 의해 움직이는 능동형 핀(active fin)을 포함하는 더 포괄적인 개념임.