nounB2en
billiards
//ˈbɪljərdz//
Core Image당구 (막대기를 이용한 공 놀이)
긴 막대기(큐)를 사용하여 테이블 위의 공을 정교하게 밀거나 타격하여 움직이게 하는 물리적 장면.
Etymology Breakdown
Old French
bille
나무 토막, 막대기 (log, stick)
Old French
-ard
특정 도구나 특징을 가진 것 (suffix)
Meanings & Expansion
1
Sports/Leisure
당구 (큐를 사용하여 공을 치는 게임의 총칭)
원래 '막대기'를 뜻하던 단어가 그 막대기를 주된 도구로 사용하는 게임 전체를 지칭하는 명칭으로 확장됨.
“He is very skilled at billiards and often wins local tournaments.”
그는 당구 실력이 매우 뛰어나서 지역 대회에서 자주 우승한다.B2
2
Sports
잉글리시 빌리어드 (세 개의 공으로 구멍이 없는 테이블에서 하는 특정 방식의 당구)
현대에는 포켓볼(Pool)과 구분하여, 주로 구멍이 없는 테이블에서 하는 캐롬(Carom) 방식의 전통적 당구를 지칭하기도 함.
“In the UK, billiards usually refers to a specific game played with three balls.”
영국에서 '빌리어드'는 보통 세 개의 공으로 하는 특정 게임을 의미한다.C1
vs. pool
Pool은 보통 구멍(pockets)이 있는 테이블에서 15개의 공으로 하는 게임을 의미하며 대중적입니다. Billiards는 더 격식 있고 전통적인 용어이며, 종종 구멍이 없는 테이블에서 하는 게임을 전문적으로 지칭합니다.
Cultural Context
미국에서는 보통 'pool'이라는 단어를 일상적으로 더 많이 사용하며, 'billiards'는 좀 더 고전적이거나 학술적인 느낌을 줍니다. 복수형 형태(-s)를 취하지만 단수 취급하여 동사를 사용합니다.