Adjective (Comparative)C1en
billowier
//ˈbɪloʊiər//
Core Image부풀어 굽이침
거대한 파도가 밀려오거나, 연기나 천이 바람을 가득 머금고 둥글고 크게 부풀어 오르며 물결치듯 움직이는 역동적인 모습
Etymology Breakdown
Old Norse (bylgja)
billow
큰 파도, 소용돌이치며 부풀어 오르다
English
-y
~의 성질을 가진
English
-er
더 ~한 (비교급)
Meanings & Expansion
1
Physical Appearance
(천, 옷 등이) 바람을 머금고 더 크게 부풀어 오르는
파도가 부풀어 오르는 물리적 형상이 옷감이나 돛이 바람에 부풀어 오르는 모습으로 확장됨
“The sails became even billowier as the wind picked up.”
바람이 강해지자 돛은 훨씬 더 풍성하게 부풀어 올랐다.C1
2
Nature/Atmosphere
(연기, 구름 등이) 더 뭉게뭉게 피어오르는
공중으로 솟구치며 굽이치는 연기나 구름의 움직임을 파도의 역동성에 비유
“The smoke grew billowier, filling the sky with dark shapes.”
연기가 더 뭉게뭉게 피어오르며 하늘을 어두운 형체로 가득 채웠다.C2
vs. puffier
'puffier'는 단순히 공기가 들어가 빵빵해진 상태에 집중하는 반면, 'billowier'는 파도처럼 물결치며 유연하게 움직이고 부풀어 오르는 거대한 규모감을 강조함
Cultural Context
영문학에서 'billowy'나 그 비교급은 주로 서사적인 묘사나 시적인 표현에서 풍성한 드레스, 돛, 혹은 광활한 구름을 묘사할 때 애용됨