nounA2tl
bino
//ˈbi.no//
Core Image포도주
포도를 발효시켜 만든 술이 담긴 잔의 이미지. 스페인 식민지 시대를 통해 유입된 서구의 술 문화를 상징하며, 필리핀 현지에서는 주로 포도주를 의미함.
Etymology Breakdown
Spanish
vino
포도주 (와인)
Meanings & Expansion
1
음식 및 음료
포도주 (와인)
스페인어 'vino'에서 직접 유래하여, 포도를 원료로 한 발효주를 지칭하는 명사로 정착됨.
“Uminom sila ng bino habang naghahapunan.”
그들은 저녁 식사를 하는 동안 와인을 마셨다.A2
vs. alak
'alak'은 맥주, 증류주, 전통주 등을 모두 포함하는 '술'의 일반적인 명칭인 반면, 'bino'는 구체적으로 '와인(포도주)'을 지칭할 때 사용됩니다.
Cultural Context
필리핀은 스페인의 오랜 통치를 받았기 때문에 가톨릭 미사에서 사용하는 성혈(포도주)이나 상류층의 식사 문화와 함께 이 단어가 유입되었습니다.