biochemically

//ˌbaɪoʊˈkemɪkli//

Core Image생화학적 작용

생명체라는 거대한 실험실 내부에서 수많은 분자와 화합물들이 끊임없이 반응하고 상호작용하며 생명 현상을 유지하는 미시적인 과정.

Etymology Breakdown

Greek

bio-

생명 (Life)

Greek/Arabic

chem-

화학 (Chemistry/Alchemy)

Latin/Greek

-ical

형용사화 접미사

Old English

-ly

부사화 접미사

Science / Biology

생명(bio)을 유지하는 근본적인 원리가 화학적(chemical) 반응에 있다는 관점에서, 어떤 현상의 원인을 생물 내부의 화학적 변화로 돌릴 때 사용됩니다.

“The brain of an addict functions biochemically differently from that of a non-addict.”

중독자의 뇌는 비중독자의 뇌와 생화학적으로 다르게 작동한다.C1

Laboratory / Research

대상을 생화학적 기법으로 분석하여 그 성질이나 정체를 밝혀내는 과정을 의미합니다.

“The samples were biochemically analyzed to identify the specific protein.”

특정 단백질을 확인하기 위해 샘플들이 생화학적으로 분석되었다.C2

'chemically'는 무생물을 포함한 모든 물질의 화학적 반응을 포괄하는 넓은 개념인 반면, 'biochemically'는 반드시 살아있는 유기체나 생명 현상과 관련된 화학적 맥락에서만 사용됩니다.

현대 영어에서는 인간의 감정(사랑, 우울 등)을 단순한 추상적 느낌이 아니라 호르몬이나 신경전달물질의 변화로 설명할 때 'biochemically'라는 표현을 자주 사용합니다.