NounC2no
bismer
//ˈbɪsmər//
Core Image전통 막대 저울
막대기 한쪽에 물건을 걸고 반대편의 추를 옮겨가며 수평을 맞추어 무게를 재는 전통적인 저울의 이미지
Etymology Breakdown
Middle Low German (bisemer)
bismer
Steelyard balance
Meanings & Expansion
1
Physical Tool
물건의 무게를 측정하는 데 사용되는 전통적인 막대 모양의 저울 (대저울)
지렛대의 원리를 이용한 휴대용 측정 도구라는 물리적 형태와 기능에서 유래했습니다.
“Han brukte en gammel bismer til å veie kornet.”
그는 곡식의 무게를 재기 위해 오래된 막대 저울을 사용했다.C2
vs. vekt
vekt는 현대적인 체중계나 전자 저울을 포함한 모든 종류의 저울을 통칭하는 일반적인 단어인 반면, bismer는 북유럽 전통의 특정 형태인 '막대 저울'만을 지칭합니다.
Cultural Context
스칸디나비아의 전통 농경 및 어업 사회에서 매우 흔하게 사용되었으나, 현대에는 주로 박물관이나 골동품 수집가들 사이에서 볼 수 있는 역사적인 도구입니다.