AdjectiveC2en
bituminous
//bɪˈtuːmɪnəs//
Core Image역청질의
끈적끈적하고 검은 타르나 아스팔트 같은 물질(역청)이 스며들어 있거나, 그런 성분을 다량 함유하고 있는 상태를 시각화함.
Etymology Breakdown
Latin
bitumen
역청, 아스팔트, 천연 타르
Latin/Old French
-ous
~이 가득한, ~의 성질을 가진
Meanings & Expansion
1
Geology/Chemistry
역청(bitumen)을 함유하거나 역청과 같은 성질을 가진
단어의 어원인 'bitumen' 그 자체의 성질을 형용사화한 것으로, 주로 광물이나 석탄의 성분을 설명할 때 사용됨.
“Bituminous coal is widely used for generating electricity and making coke for steelmaking.”
역청탄은 전기 발전과 제강용 코크스 제조에 널리 사용된다.C2
2
Industrial
태울 때 검고 끈적한 연기를 내뿜는
역청 성분이 연소될 때 발생하는 물리적 특징(검은 연기와 타르 성분)에 주목하여 확장된 의미.
“The bituminous smoke from the factory chimneys filled the valley.”
공장 굴뚝에서 나오는 역청질의 연기가 계곡을 가득 채웠다.C2
vs. asphaltic
bituminous는 석탄이나 지질학적 광물을 설명할 때 더 광범위하게 쓰이는 학술적 용어인 반면, asphaltic은 주로 도로 포장이나 석유 정제 과정에서 나오는 아스팔트 성분에 국한되어 쓰임.
Cultural Context
산업 혁명기 이후 'bituminous coal(역청탄)'은 가장 흔한 에너지원이었으며, 무연탄(anthracite)보다 연기가 많이 나지만 화력이 좋아 산업용으로 중시되었습니다.