AdjectiveC2en
bivittate
//baɪˈvɪteɪt//
Core Image두 줄의 무늬
표면 위에 두 개의 뚜렷하고 평행한 줄무늬나 띠가 길게 그어져 있는 모습
Etymology Breakdown
Latin
bi-
둘 (two)
Latin
vittatus
띠가 있는 (banded/striped)
Meanings & Expansion
1
Biology (Zoology/Botany)
두 개의 세로 줄무늬 또는 띠를 가진
라틴어 어근 'bi(둘)'와 'vitta(띠)'가 결합하여, 곤충의 등이나 식물의 잎 등에 두 개의 평행한 선이 있는 외형적 특징을 직접적으로 묘사함.
“The bivittate beetle is easily identified by the two yellow lines on its thorax.”
그 두 줄 무늬 딱정벌레는 가슴 부분에 있는 두 개의 노란 선으로 쉽게 식별된다.C2
vs. vittate
vittate는 단순히 '줄무늬가 있는'이라는 뜻이지만, bivittate는 반드시 '두 개의' 줄무늬가 있음을 명시함.
Cultural Context
주로 생물학적 분류나 종의 기재(description)에서 사용되는 전문 용어로, 일상 대화보다는 학술적 문맥에서 쓰임.