CompoundC1en

black-locked

//blæk lɒkt//
Component Analysis
black
블랙리스트(Blacklist) 또는 어둠(사용 불가)을 상징
+
locked
자물쇠로 잠긴 듯 접근이나 사용이 차단된 상태

블랙리스트(Blacklist)에 등록되어 기기의 고유 식별 번호(IMEI)가 통신망에서 거부됨으로써 기기가 잠겨버린(Locked) 상태를 결합한 표현입니다.

Grammar & Usage

Note:주로 중고 휴대폰 거래나 통신 기기 관련 맥락에서 형용사적 용법으로 사용됩니다.

Usage & Meaning

분실이나 도난 신고, 혹은 심각한 계약 위반으로 인해 통신사 네트워크 이용이 영구적으로 차단된 상태

단순히 특정 통신사에 묶인 'Carrier-locked'와 달리, 부정적인 사유로 '블랙리스트'에 올라가 기기 자체가 잠겼음을 의미합니다.

“Be careful when buying used devices; if the IMEI is black-locked, you won't be able to activate it on any carrier.”

중고 기기를 살 때 주의하세요. IMEI가 블랙리스트에 등록되어 차단된 상태라면 어떤 통신사에서도 개통할 수 없습니다.C1
Often used with:
black-locked phoneIMEI black-lockedstolen and black-locked

vs. Carrier-locked

Carrier-locked는 특정 통신사에서만 쓰도록 제한된 것이라 해제가 가능할 수 있지만, Black-locked는 분실/도난 등 범죄나 미납과 연루되어 사용 자체가 금지된 더 심각한 상태를 뜻합니다.