NounB1en
blackbird
//ˈblæk.bɜːrd//
Core Image검정지빠귀류
온몸이 새까만 깃털로 덮여 있고, 특히 수컷의 경우 선명한 노란색 부리가 대조를 이루며 아름답게 노래하는 작은 새의 모습.
Etymology Breakdown
Old English (blæc)
black
검은색의
Old English (bird/brid)
bird
새
Meanings & Expansion
1
Ornithology (Zoology)
유럽과 아시아에 서식하는 지빠귀과의 새 (Turdus merula). 수컷은 검은색 몸에 노란 부리를 가짐.
단어 그대로 '검은(black) 새(bird)'라는 외양적 특징이 종의 명칭이 된 가장 핵심적인 의미입니다.
“The male blackbird has a distinctive yellow eye-ring and beak.”
수컷 검정지빠귀는 특징적인 노란색 눈 테두리와 부리를 가지고 있다.B2
2
Ornithology (Regional)
북미의 찌르레기붙이과(Icteridae)에 속하는 다양한 새들을 통칭함.
유럽의 blackbird와 외양상 유사성(검은 깃털)을 공유하는 북미 지역의 다른 종들에게 이름이 확장 적용되었습니다.
“Red-winged blackbirds are common in North American wetlands.”
붉은날개찌르레기붙이는 북미 습지에서 흔히 볼 수 있다.B2
vs. crow
Blackbird는 지빠귀과나 찌르레기붙이과의 작은 노래하는 새를 의미하며, Crow(까마귀)는 훨씬 크고 울음소리가 거칠며 지능이 높은 까마귀과 새를 의미합니다. Blackbird는 주로 아름다운 노랫소리와 연관됩니다.
Cultural Context
영국 문화권에서 blackbird는 정원에서 흔히 볼 수 있는 친숙한 새로, 그 노랫소리는 시와 노래의 단골 소재입니다. (예: 비틀즈의 노래 'Blackbird')