CompoundC1en
blackfishes
//ˈblækˌfɪʃɪz//
black
빛이 없는 어두운 색상, 시각적으로 검게 보이는 상태
fish
물속에서 아가미로 호흡하며 헤엄치는 척추동물
색상을 나타내는 형용사와 대상을 나타내는 명사가 결합하여, 외관상 검은색이 특징인 특정 어종이나 해양 생물을 분류하는 명칭이 됩니다.
Grammar & Usage
Note:일반적으로 'blackfish'는 단수와 복수 형태가 같을 수 있으나, 서로 다른 종의 검은 물고기들을 집합적으로 지칭할 때 'blackfishes'라는 복수형을 사용합니다.
Usage & Meaning
토토그(Tautog) 또는 북미 동해안의 검은 물고기
미국 북동부 연안에서 흔히 잡히는 어두운 색의 물고기를 외형적 특징에 따라 부르는 명칭입니다.
“The local fishermen are targeting blackfishes near the rocky reefs.”
현지 어부들은 암초 근처에서 토토그(검은 물고기들)를 잡으려 하고 있다.B2
Often used with:
Atlantic blackfishcatching blackfish
범고래(Orca) 또는 들고양이고래(Pilot whale)를 지칭하는 비격식적 표현
고래류 중 몸 전체가 검은 빛을 띠는 종들을 어부들이나 일반인들이 '물고기'라는 범주에 넣어 부르던 관습에서 유래했습니다.
“The documentary 'Blackfish' exposed the reality of orcas in captivity.”
다큐멘터리 '블랙피쉬'는 감금된 범고래들의 실상을 폭로했다.C1
Often used with:
wild blackfishblackfish captivity
vs. Tautog
Tautog는 학술적이고 구체적인 종 명칭인 반면, blackfish는 외형에 기반한 통칭입니다.