blackmailer

//ˈblækˌmeɪlər//

Core Image공갈 협박범

상대방의 어두운 비밀이나 약점을 붙잡고, 그것을 공개하지 않는 대가로 부당한 지불을 강요하는 사람의 모습.

Etymology Breakdown

Old English

black

어두운, 사악한, 불법적인

Middle English / Old Norse

mail

임대료, 조세, 지불금 (현금이 아닌 가축이나 곡물로 내는 것)

English suffix

-er

~하는 사람

Meanings & Expansion

Crime / Law

타인의 비밀을 폭로하겠다고 위협하여 돈이나 특정한 이득을 갈취하는 사람

역사적으로 'black mail'은 스코틀랜드 접경 지역에서 약탈을 면하기 위해 지불하던 '검은 통행세(가축 등)'를 뜻했습니다. 이것이 현대에 이르러 '약점을 잡고 요구하는 부당한 대가'라는 의미로 은유적으로 확장되었으며, -er이 붙어 그 행위자를 지칭하게 되었습니다.

“The blackmailer threatened to release the documents unless he was paid a large sum of money.”

그 협박범은 거액의 돈을 받지 않으면 문서를 공개하겠다고 위협했다.B2

vs. extortionist

extortionist는 폭력, 위협, 또는 공권력을 남용하여 금품을 갈취하는 사람을 포괄적으로 일컫는 반면, blackmailer는 주로 '비밀 폭로'를 빌미로 협박하는 사람에게 한정하여 사용됩니다.

Cultural Context

영미권 대중문화(영화, 소설 등)에서 blackmailer는 주로 주인공의 과거 실수를 빌미로 극의 긴장감을 조성하는 전형적인 악역으로 자주 등장합니다.