Adjective, Noun, InterjectionB2en
blah
//blɑː//
Core Image무의미함과 공허함
입을 벌리고 영혼 없이 반복적인 소리를 내뱉거나, 에너지가 모두 빠져나가 몸과 마음이 축 처져 있는 상태.
Etymology Breakdown
English (Onomatopoeic)
blah
의미 없는 소리
Meanings & Expansion
1
Communication
지루하거나 가치 없는 말, 혹은 그런 말을 생략할 때 쓰는 표현
영혼 없는 소리를 반복하는 의성어에서 유래하여, 내용이 뻔하거나 지루한 대화 내용을 뭉뚱그려 표현할 때 사용됩니다.
“He went on and on about his new job, blah blah blah.”
그는 자기 새 직장에 대해 이러쿵저러쿵 계속 떠들어댔다.B1
2
Physical/Emotional State
기분이 울적하거나 몸에 활력이 없는 상태
소리에 알맹이가 없는 것처럼, 몸이나 마음에 에너지가 채워지지 않아 공허하고 처진 상태를 비유합니다.
“I'm feeling a bit blah today.”
나 오늘 기분이 좀 찌뿌둥하고 별로야.B2
3
Abstract/Qualitative
단조롭고 특징이 없는, 지루한
색깔이나 디자인 등이 눈에 띄지 않고 아무런 감흥을 주지 못하는 '공허한' 상태로 확장되었습니다.
“The movie's ending was a bit blah.”
그 영화 결말은 좀 밋밋하고 시시했어.B2
vs. meh
'meh'는 어떤 것에 대해 '관심 없음'이나 '그저 그러함'을 나타내는 냉소적인 반응에 가깝고, 'blah'는 본인의 에너지가 낮거나 대상이 매우 지루하다는 느낌이 더 강합니다.
Cultural Context
주로 구어체(Informal)에서 사용되며, 'blah blah blah'처럼 세 번 반복하여 상대방의 말이 지루하거나 뻔하다는 것을 암시할 때 자주 쓰입니다.