nounC2en
blandiloquence
//blænˈdɪləkwəns//
Core Image감언이설 (甘言利說)
상대방의 기분을 좋게 만들기 위해 거친 부분을 모두 깎아내고 버터처럼 매끄럽고 부드럽게 다듬은 말을 건네는 장면.
Etymology Breakdown
Latin
blandus
부드러운, 온화한, 아첨하는
Latin
loqui
말하다
Latin
-ence
상태, 성질 (명사형 접미사)
Meanings & Expansion
1
Literary/Formal
남의 비위를 맞추거나 아첨하기 위해 사용하는 부드럽고 매끄러운 말씨.
'Bland'(부드러운)와 'Loquence'(말하기)가 결합되어, 진실의 날카로움보다는 상대가 듣기 편한 부드러움만을 강조하는 언어적 행위로 확장됨.
“The courtier's blandiloquence was intended to win the favor of the king.”
그 신하의 감언이설은 왕의 환심을 사기 위한 것이었다.C2
vs. Flattery
Flattery는 아첨하는 행위 전반을 일컫는 일반적인 단어인 반면, Blandiloquence는 말투 자체가 매우 온화하고 부드러워 설득력이 있다는 '언어적 스타일'에 더 초점을 맞춘 격식 있는 표현입니다.
Cultural Context
현대 영어에서는 거의 사용되지 않는 고어(Archaic) 혹은 문어체 단어로, 매우 지적이거나 풍자적인 맥락에서 주로 사용됩니다.