bleachyard

//ˈbliːtʃjɑːrd//

Component Analysis

bleach

햇빛이나 화학 물질을 사용하여 천이나 물질을 하얗게 만드는 행위

yard

특정 목적을 위해 사용되는 울타리가 쳐진 마당이나 야외 부지

표백(bleach)이라는 특정 작업을 수행하기 위한 전용 공간(yard)을 결합하여, 천을 햇빛에 말려 하얗게 만드는 장소를 뜻하게 됨

Note:주로 역사적인 맥락이나 섬유 산업의 초기 형태를 설명할 때 사용되는 가산 명사입니다.

화학적 표백제가 발명되기 전, 자연광을 이용해 직물을 하얗게 만들던 물리적 공간이라는 '결합된 이미지'가 그대로 정의가 됨

“In the 18th century, the outskirts of the town were dotted with bleachyards where linen was spread out to whiten.”

18세기에 마을 외곽에는 리넨을 하얗게 만들기 위해 펼쳐 놓았던 표백장들이 곳곳에 있었다.C2

Often used with:

linen bleachyardold bleachyardbleachyard worker

bleachyard는 주로 햇빛을 이용하는 '야외 공간'의 느낌이 강한 반면, bleachery는 현대적인 화학 공정을 포함하는 '표백 공장'이나 시설 전체를 의미하는 경우가 많습니다.