blennemesis

//ˈblɛnˌnɛməsɪs//

Component Analysis

blend

서로 다른 요소들이 섞여 경계가 모호해지거나 하나가 됨

nemesis

피할 수 없는 강적, 천적, 혹은 인과응보의 대상을 의미함

조화롭게 섞여야 하는 상황(Blend)과 극단적인 대립 관계(Nemesis)가 결합하여, 겉으로는 집단이나 상황에 잘 녹아들어 있는 듯 보이지만 실제로는 치명적인 해를 끼치는 적대적 관계를 형성함.

Note:주로 비격식적인 현대 영어(Slang)나 특정 온라인 커뮤니티에서 사용되는 신조어입니다.

사회적 '섞임(blend)'을 유지하면서도 내부에서 '천적(nemesis)' 역할을 수행한다는 모순적 상황에서 유래함.

“She acts like a supportive colleague, but her subtle sabotage makes her my ultimate blennemesis.”

그녀는 지지해 주는 동료처럼 행동하지만, 교묘한 방해 공작을 일삼는 것을 보면 그녀야말로 나의 궁극적인 '블렌네메시스'(교묘하게 숨어있는 숙적)이다.C2

Often used with:

social blennemesisworkplace blennemesishidden blennemesis

frenemy(프레너미)는 '친구(friend)'와 '적(enemy)'의 합성어로 개인적 감정의 양면성에 초점을 맞추는 반면, blennemesis는 집단이나 환경에 '섞여 들어감(blend)'으로써 정체를 숨기거나 조화를 깨뜨리는 특성에 더 중점을 둡니다.