Verb (past tense of blow)A2en
blew
//bluː//
Core Image강한 분출과 이동
내부의 공기나 에너지가 강한 압력에 의해 외부로 갑작스럽게 터져 나오거나 이동하는 장면.
Etymology Breakdown
Old English (blāwan)
blow
불다, 공기를 내뿜다
Meanings & Expansion
1
Physical / Nature
(바람이) 불었다
공기가 특정 방향으로 강하게 이동하는 핵심 이미지가 과거의 시점에서 실현됨.
“A cold wind blew across the lake.”
차가운 바람이 호수를 가로질러 불었다.A2
2
Physical Action
(입으로 불어) 껐다, 내뿜었다
폐 속의 공기를 밖으로 강하게 밀어내는 구체적 행위.
“She blew out the candles on her birthday cake.”
그녀는 생일 케이크의 촛불을 불어서 껐다.A2
3
Abstract / Failure
(기회 등을) 날려버렸다, 망쳤다
손에 쥐고 있던 소중한 것이 강한 바람에 날아가 버리듯, 실수로 인해 기회가 순식간에 사라짐을 비유.
“I had a chance to win, but I blew it.”
이길 기회가 있었는데, 내가 망쳐버렸어.B1
4
Finance / Informal
(돈을) 펑펑 썼다, 탕진했다
돈이 마치 바람에 흩날리는 가벼운 종이 조각처럼 순식간에 밖으로 빠져나가는 모습.
“He blew all his inheritance in a single weekend.”
그는 단 한 번의 주말 동안 상속받은 돈을 모두 탕진했다.B2
vs. wasted
'wasted'는 단순히 자원을 효율적으로 쓰지 못했다는 결과에 집중하는 반면, 'blew'는 훨씬 더 갑작스럽고, 부주의하며, 돌이킬 수 없는 파괴적인 느낌을 줍니다.
Cultural Context
미국 구어체에서 'blew me away'라는 표현은 무언가가 너무 놀라워 정신적 충격을 줄 정도로 감동했다는 긍정적 의미로 자주 쓰입니다.