blockheadish

//ˈblɒk.hɛd.ɪʃ//

Component Analysis

block

단단하고 반응이 없는 나무나 돌 덩어리

head

지능과 사고가 일어나는 중심 기관

-ish

성질이나 경향을 나타내는 형용사화 접미사

머리(head)가 유연한 뇌 대신 딱딱하고 생명력 없는 나무토막(block)으로 채워져 있다는 비유적 표현 'blockhead'에, 그러한 성향을 뜻하는 '-ish'가 결합된 형태입니다.

Note:비격식적인 표현이며, 누군가의 지능이나 태도를 비하하거나 조롱할 때 사용되는 파생 형용사입니다.

나무토막처럼 사고가 정지되어 있거나 유연하지 못한 태도를 보이는 상태로 확장됩니다.

“I couldn't believe his blockheadish mistake on such a simple task.”

그렇게 간단한 업무에서 그가 그런 멍청한 실수를 저질렀다는 게 믿기지 않았다.C2

Often used with:

blockheadish behaviorblockheadish remarkblockheadish attitude

'foolish'는 판단력이 부족한 일반적인 어리석음을 뜻하지만, 'blockheadish'는 특히 이해력이 낮고 반응이 둔한 '벽창호' 같은 느낌을 강조합니다.