CompoundC2en
bloodworm
//ˈblʌdwɜːrm//
blood
생명체의 붉은 혈액 또는 선명한 붉은색의 이미지
worm
길쭉하고 다리가 없는 벌레나 유충이 꿈틀거리는 이미지
벌레의 외형적 특징(worm)과 그 벌레가 가진 독특한 붉은 색상(blood)이 결합되어, 마치 피가 비치는 듯한 붉은 벌레를 지칭하게 됨.
Grammar & Usage
Note:주로 낚시 미끼나 수족관 사료와 관련된 맥락에서 가산 명사로 사용됩니다.
Usage & Meaning
깔따구(chironomid)의 유충. 헤모글로빈을 함유하여 밝은 붉은색을 띠며 물고기 먹이로 흔히 쓰임.
몸속에 헤모글로빈이 많아 실제로 피처럼 붉게 보이기 때문에 'blood'라는 수식어가 붙음.
“I feed my tropical fish frozen bloodworms once a week.”
나는 일주일에 한 번 열대어들에게 냉동 장구벌레(bloodworm)를 먹인다.B2
Often used with:
frozen bloodwormsfish foodmidge larvae
글리세라속(Glycera)에 속하는 해양 다모류(갯지렁이). 낚시 미끼로 주로 쓰이며 물리면 통증이 있음.
바다에 사는 갯지렁이 중 유독 붉은 빛을 띠는 종을 구분하여 부르는 명칭.
“Bloodworms are highly prized by anglers as effective bait for striped bass.”
블러드웜(갯지렁이의 일종)은 줄무늬농어 낚시를 위한 효과적인 미끼로 낚시꾼들에게 매우 인기가 높다.C1
Often used with:
fishing baitmarine wormvenomous bite
vs. earthworm
earthworm은 토양에 사는 일반적인 지렁이를 뜻하며 갈색/분홍색을 띠는 반면, bloodworm은 수생 혹은 습지에 살며 선명한 붉은색을 띠는 특정 유충이나 갯지렁이를 뜻함.