Adjective (Superlative)C2en
blottiest
//ˈblɒtiɪst//
Core Image가장 얼룩덜룩한
액체(특히 잉크)가 종이나 표면에 떨어져 불규칙하게 번지거나 스며들어 지저분한 자국을 남긴 상태가 여러 대상 중 가장 심한 모습
Etymology Breakdown
Middle English
blot
얼룩, 오점, (잉크 등을) 흡수하다
English
-y
~한 성질의, ~이 가득한
English
-est
가장 ~한 (최상급 접미사)
Meanings & Expansion
1
Physical Appearance
잉크나 액체 얼룩이 가장 많이 묻어 있거나 지저분하게 번져 있는
액체가 번진 자국인 'blot'이 가득한 상태(-y)가 극단에 달한(최상급) 상태를 의미함
“Out of all the old letters, this one was the blottiest and hardest to read.”
모든 오래된 편지들 중에서, 이것이 가장 얼룩이 심하고 읽기 어려웠다.C1
2
Medical/Physical
(피부 등이) 가장 붉게 상기되거나 반점이 심하게 생긴
피부 위에 불규칙하게 퍼진 붉은 반점을 잉크 얼룩(blot)에 비유하여 표현
“After the long cry, her face was at its blottiest.”
한참을 울고 난 뒤, 그녀의 얼굴은 반점이 가장 심하게 올라와 있었다.C2
vs. spottiest
'spottiest'는 단순히 점(spot)이 많은 상태를 뜻하지만, 'blottiest'는 액체가 번지거나 스며들어 경계가 불분명하고 지저분한 느낌을 강조함
Cultural Context
만년필을 주로 사용하던 시절, 잉크가 번지는 현상을 묘사할 때 자주 쓰이던 표현에서 유래함