blue-banded

//bluː ˈbændɪd//

Component Analysis

blue

파란색이라는 구체적인 색상 정보

banded

띠(band)를 두른 듯한 줄무늬가 형성된 상태

색상(blue)과 형태적 특징(banded)이 결합하여, 대상의 표면에 파란색 띠 모양의 무늬가 있음을 나타내는 합성 형용사를 형성합니다.

Note:주로 명사 앞에서 수식하는 한정적 용법으로 사용되며, 생물학적 종의 명칭을 수식할 때 자주 쓰입니다.

생물의 외형적 특징을 묘사하는 합성어로, 주로 특정 종(특히 벌, 새, 물고기 등)을 구분하는 고유 형용사로 사용됩니다.

“The blue-banded bee is a species of Australian native bee known for the striking blue stripes on its abdomen.”

청줄벌은 복부에 있는 선명한 파란색 줄무늬로 알려진 호주 토종 벌의 한 종이다.B2

Often used with:

blue-banded beeblue-banded kingfisherblue-banded pittablue-banded wrasse

'striped'는 방향에 상관없이 일반적인 줄무늬를 의미하지만, 'banded'는 몸통이나 물체를 한 바퀴 감싸는 듯한 '띠' 형태의 무늬를 더 구체적으로 지칭합니다.