blunt-pointed

//blʌnt ˈpɔɪntɪd//

Component Analysis

blunt

날카롭지 않고 무디거나 끝이 뭉툭한 상태

pointed

끝이 뾰족하거나 특정한 지점을 형성하고 있는 상태

상반된 두 개념의 결합으로, '끝(point)'이라는 구조적 형태는 유지하되 그 성질이 '무디게(blunt)' 처리되었음을 나타내는 형용사적 합성어입니다.

Note:주로 명사 앞에서 수식하는 한정적 형용사로 사용됨.

물체의 끝부분(point)이 날카롭지 않게(blunt) 만들어진 상태를 직접적으로 묘사합니다. 주로 도구나 기구의 안전성이나 특정 용도를 설명할 때 사용됩니다.

“The surgeon used blunt-pointed scissors to minimize the risk of accidental punctures.”

외과 의사는 예기치 못한 천공의 위험을 최소화하기 위해 끝이 뭉툭한 가위를 사용했다.C1

Often used with:

blunt-pointed scissorsblunt-pointed needleblunt-pointed toolblunt-pointed forceps

'Rounded'는 전체적인 모양이 곡선임을 강조하지만, 'Blunt-pointed'는 본래 뾰족해야 할 끝부분이 의도적으로 혹은 마모되어 무뎌졌다는 구조적 맥락을 더 강하게 전달합니다.