Noun (Plural)B2en
boarders
//ˈbɔːrdərz//
Core Image판자(Board)와 관련된 사람들
평평하고 단단한 '판자(board)'라는 물리적 대상과 그 대상을 중심으로 이루어지는 인간의 활동(식사, 이동, 스포츠).
Etymology Breakdown
Old English (bord)
board
Plank, table, or side of a ship
Germanic
-er
Person who performs an action or is associated with something
English
-s
Plural marker
Meanings & Expansion
1
Living / Education
식사와 숙박을 제공받는 하숙인 또는 기숙사생
과거에 식탁을 'board'라고 불렀던 것에서 유래하여, 일정한 비용을 내고 그 식탁(board)에 앉아 식사를 제공받는 사람들을 의미하게 됨.
“The school has over 200 boarders who live on campus during the term.”
그 학교에는 학기 중에 캠퍼스에서 생활하는 200명 이상의 기숙생들이 있다.B2
2
Sports
스노보드나 스케이트보드 등 보드를 타는 사람들
평평한 판(board) 형태의 스포츠 장비 위에 올라타서 활동하는 사람으로 의미가 확장됨.
“The ski resort was packed with both skiers and boarders.”
그 스키 리조트는 스키어들과 보드를 타는 사람들로 가득 찼다.B1
3
Maritime / Military
배에 올라타는 사람 (특히 공격이나 검문을 위해 적선에 침입하는 병사들)
배의 옆면(shipboard)을 넘어 갑판 위로 올라가는 행위(boarding)를 수행하는 주체를 의미함.
“The captain prepared his men to repel the boarders.”
선장은 침입자들을 물리치기 위해 부하들을 준비시켰다.C1
vs. borders
발음이 거의 동일하여 혼동하기 쉬우나, 'borders'는 국경이나 경계선을 의미하므로 철자에 주의해야 함.
Cultural Context
영미권 교육 시스템에서 'Boarding School(기숙 학교)'은 매우 보편적인 개념이며, 여기서 생활하는 학생들을 'boarders'라고 부릅니다.