CompoundB2en

boathook

//ˈboʊt.hʊk//
Component Analysis
boat
물 위를 떠다니는 운송 수단
+
hook
무언가를 걸거나 잡아당기기 위해 끝이 구부러진 도구

배(boat)라는 특정 장소에서 사용하는 갈고리(hook)라는 의미가 결합되어, 선박 운용에 특화된 도구를 나타냅니다.

Grammar & Usage

Note:주로 가산 명사로 쓰이며, 선박의 계류나 물건을 건져 올리는 상황에서 특정 도구를 지칭합니다.

Usage & Meaning

보트 훅 (배를 부두에 대거나 밀어낼 때, 또는 물속의 물건을 건질 때 사용하는 긴 갈고리 막대)

갈고리의 '걸고 당기는' 기능을 배 위에서 안전하게 수행하기 위해 긴 막대 형태로 변형된 도구의 명칭입니다.

“He used a boathook to pull the vessel closer to the dock.”

그는 보트 훅을 사용하여 배를 부두 쪽으로 더 가까이 끌어당겼다.B2
Often used with:
reach for a boathookextend the boathookgrab the boathook

vs. gaff

Gaff는 주로 낚시에서 큰 물고기를 찍어 올릴 때 사용하는 갈고리를 의미하며, boathook은 배의 조종과 계류를 돕는 범용적인 도구입니다.