Noun (Masculine Plural)B2es
bodegones
//boðeˈɡones//
Core Image일상적 식재료와 공간의 정경
어둡고 서늘한 식료품 저장고(bodega)에 일상적인 음식재료와 주방 도구들이 놓여 있거나, 그곳에서 사람들이 소박하게 음식을 먹는 풍경
Etymology Breakdown
Spanish (from Latin 'apotheca')
bodega
창고, 저장실, 와인 저장고
Spanish
-ón
크기를 나타내는 접미사 (Augmentative)
Meanings & Expansion
1
Art
정물화 (특히 주방 용품이나 식재료를 다룬 스페인 전통 정물화)
저장고(bodega)에 놓인 채소, 과일, 그릇 등의 일상적인 사물을 화폭에 담기 시작하면서 이 장르를 'bodegón'이라 부르게 되었습니다.
“Los bodegones de Velázquez muestran una gran maestría en el realismo.”
벨라스케스의 정물화들은 사실주의에 있어 엄청난 거장다운 면모를 보여준다.C1
2
Social/Dining
전통적인 선술집 또는 소박한 식당
식료품을 보관하던 창고(bodega)에서 간단한 음식과 술을 팔던 장소로 의미가 확장되었습니다.
“Cenamos en uno de los bodegones más antiguos de la ciudad.”
우리는 도시에서 가장 오래된 선술집 중 한 곳에서 저녁을 먹었다.B1
vs. naturaleza muerta
'naturaleza muerta'는 모든 종류의 정물을 포함하는 일반적인 용어인 반면, 'bodegón'은 스페인 예술 맥락에서 주방 사물이나 음식을 다룬 특유의 소박하고 사실적인 정물화를 지칭할 때 주로 쓰입니다.
Cultural Context
스페인의 bodegón 회화는 17세기에 황금기를 맞이했으며, 화려함보다는 일상적인 사물의 질감과 빛을 강조하는 것이 특징입니다.