AdjectiveC1en
bodyless
//ˈbɒdiləs//
Core Image무형체(無形體)
물리적인 실체나 외형적인 몸집이 제거되고 알맹이, 영혼, 혹은 기능적 핵심만 남겨진 상태
Etymology Breakdown
Old English (bodig)
body
신체, 몸체, 물리적 형체
Old English (lēas)
-less
~이 없는
Meanings & Expansion
1
Spiritual / Fantasy
신체나 몸이 없는, 영혼만 있는
생명체에서 육체라는 물리적 그릇이 사라지고 정신이나 존재감만 남은 상태를 묘사합니다.
“The legend speaks of a bodyless spirit that haunts the old castle.”
전설에 따르면 그 오래된 성에는 몸이 없는 영혼이 출몰한다고 한다.B2
2
Technical / Abstract
본체나 외장 케이스가 없는, 실체가 없는
기계나 사물에서 보호막이나 주된 외형(Body)을 생략하고 내부 구조나 기능만 강조할 때 사용됩니다.
“The engineer proposed a bodyless design for the internal sensor unit.”
엔지니어는 내부 센서 유닛을 위해 본체가 없는 설계를 제안했다.C1
vs. bodiless
표준 철자는 'bodiless'입니다. 'bodyless'는 현대 영어에서 드물게 쓰이거나 특정 기술적 맥락에서 '몸체가 생략된' 의미로 변용되어 쓰이기도 하지만, 대부분의 경우 'bodiless'가 더 자연스럽습니다.
Cultural Context
서구권 판타지나 고딕 소설에서 육체 없이 목소리나 기운만 존재하는 존재를 묘사할 때 자주 등장하는 형용사입니다.