NounC1en
boilermakers
//ˈbɔɪlərˌmeɪkərz//
Core Image강인한 숙련 노동자
거대한 금속판을 두드리고 용접하여 엄청난 열과 압력을 견디는 보일러를 제작하거나 수리하는 강인한 육체 노동자의 모습.
Etymology Breakdown
English
boiler
증기를 발생시키는 큰 통
English
-maker
만드는 사람
Meanings & Expansion
1
Occupation
보일러 제작 및 수리공
단어의 문자 그대로의 의미로, 산업 혁명기부터 증기 기관과 대형 보일러를 만들던 전문 기술직을 지칭합니다.
“The boilermakers were hired to repair the ship's steam engine.”
그 보일러 수리공들은 배의 증기 엔진을 수리하기 위해 고용되었다.B2
2
Beverage
보일러메이커 (맥주 한 잔에 위스키 한 샷을 섞은 폭탄주)
고된 노동을 마친 보일러 제작자들이 빠르게 취기를 느끼기 위해 맥주에 위스키를 섞어 마시던 습관에서 유래한 명칭입니다.
“After a long shift, he ordered a round of boilermakers for everyone.”
긴 교대 근무가 끝난 후, 그는 모두를 위해 보일러메이커 한 잔씩을 주문했다.C1
3
Sports/Identity
퍼듀 대학교(Purdue University)의 학생, 운동선수 또는 졸업생
1890년대 퍼듀 대학교 미식축구팀이 라이벌 학교로부터 '노동자 집단'이라는 비하 섞인 별명으로 불렸으나, 이를 공학 중심 대학의 강인한 정체성으로 승화시켜 공식 마스코트로 채택했습니다.
“The Purdue Boilermakers won the game with a last-minute touchdown.”
퍼듀 보일러메이커스 팀은 마지막 순간의 터치다운으로 경기에서 승리했다.C1
vs. Welder
Welder는 금속을 붙이는 '용접' 행위에 집중하는 일반적인 용어인 반면, Boilermaker는 보일러나 대형 탱크와 같은 특정 구조물을 제작하고 유지보수하는 더 넓은 범위의 숙련공을 의미합니다.
Cultural Context
미국 대학 스포츠 문화에서 'Boilermaker'는 퍼듀 대학교의 강력한 공학적 전통과 노동 윤리를 상징하는 자부심 강한 명칭입니다.