AdjectiveB2en
boltless
//ˈboʊltləs//
Core Image무볼트 조립 방식
별도의 나사나 볼트를 조여서 고정하는 번거로운 과정 없이, 부품끼리 서로 끼워 맞추거나 맞물리게 하여 구조물을 완성하는 모습.
Etymology Breakdown
Old English
bolt
나사못, 볼트 (고정하는 장치)
Old English
-less
~이 없는 (결여)
Meanings & Expansion
1
Manufacturing/Furniture
볼트나 나사를 사용하지 않고 조립할 수 있도록 설계된
물리적인 고정 장치인 'bolt'가 없다는 의미에서 확장되어, 주로 끼워 맞추는 방식(interlocking)의 조립 가구나 선반 시스템을 지칭하게 됨.
“The boltless shelving unit can be assembled in minutes without any tools.”
이 무볼트 선반 유닛은 도구 없이 몇 분 만에 조립할 수 있습니다.B2
vs. tool-less
'boltless'는 구체적으로 볼트가 없음을 강조하며 주로 산업용 선반 등에 쓰이고, 'tool-less'는 드라이버나 망치 등 어떤 도구도 필요 없음을 포괄적으로 의미함.
Cultural Context
DIY 문화가 발달한 서구권에서 창고나 차고 정리용 선반(Shelving)을 설명할 때 매우 흔하게 등장하는 용어입니다.