bombed

//bɑːmd//

Core Image폭발적 충격과 그 결과

폭탄이 터져서 주변이 순식간에 초토화되거나, 어떤 강력한 에너지가 한꺼번에 쏟아져 나와 통제 불능의 상태가 된 장면.

Etymology Breakdown

Greek (bombos)

bomb

폭탄, 굉음

Old English

-ed

과거분사/형용사화 접미사 (~된 상태)

Entertainment / Performance

공연 현장에서 폭탄이 터져 모든 것이 엉망이 된 것처럼, 기대했던 결과가 완전히 무너져 내린 상황을 비유합니다.

“The new comedian's performance bombed last night.”

그 신인 코미디언의 어젯밤 공연은 완전히 망했다.B2

Slang / Informal

강력한 물질이 몸속에서 '폭발'하듯 작용하여 정신을 차릴 수 없을 정도로 타격을 입은 상태를 묘사합니다.

“They got totally bombed at the party.”

그들은 파티에서 완전히 취해버렸다.C1

Military / Physical

단어의 가장 물리적이고 직접적인 의미로, 실제로 폭탄에 의한 공격을 받은 상태를 의미합니다.

“The city was heavily bombed during the war.”

그 도시는 전쟁 중에 심한 폭격을 받았다.B1

'failed'는 단순히 목표를 이루지 못한 결과에 집중하지만, 'bombed'는 그 실패가 매우 공개적이고 처참하며 당혹스러운 수준임을 강조합니다.

미국 연예계(특히 스탠드업 코미디)에서 농담이 관객에게 전혀 통하지 않았을 때 'I bombed'라는 표현을 매우 자주 사용합니다.