booklice

//ˈbʊkˌlaɪs//

Component Analysis

book

종이와 풀로 제본된 읽을거리

lice

작고 성가신 기생 곤충 (이)

서식지(책)와 외형적 특징(이와 닮은 작은 크기)을 결합하여, 주로 오래된 책이나 종이 주변에서 발견되는 곤충임을 나타냅니다.

Note:복수형 명사이며, 단수형은 'booklouse'입니다. 주로 무리로 발견되기 때문에 복수형으로 자주 쓰입니다.

책(book)의 전분질 풀이나 습기 찬 곳의 곰팡이를 먹고 사는 습성 때문에 '책에 사는 이'라는 이름이 붙었습니다. 실제 '이(louse)'와는 생물학적으로 다르지만 크기가 작아 혼동된 명칭입니다.

“Booklice are often found in damp areas where mold can grow on the glue of book bindings.”

다듬이벌레는 책 제본 풀에 곰팡이가 자랄 수 있는 습한 곳에서 자주 발견됩니다.C1

Often used with:

old booksdamp wallpaperstarchy gluemold spores

'Booklice'는 일반적인 통칭이며, 'Psocids'는 이 곤충류를 지칭하는 보다 전문적인 생물학적 용어입니다.