bosomy

//ˈbʊz.ə.mi//

Core Image풍만한 가슴

여성의 가슴 부위(bosom)가 시각적으로 두드러지거나 풍성하게 강조된 모습.

Etymology Breakdown

Old English (bōsm)

bosom

가슴, 흉부

English Suffix

-y

~이 가득한, ~의 특징을 가진

Physical Appearance

'bosom'이라는 신체 부위에 형용사형 접미사 '-y'가 붙어, 해당 부위의 특징이 도드라짐을 나타냅니다. 현대 영어에서는 다소 문학적이거나 구식인 표현으로 느껴질 수 있습니다.

“The actress was known for playing bosomy, motherly characters in 1950s films.”

그 여배우는 1950년대 영화에서 가슴이 풍만하고 자애로운 어머니 역할을 맡는 것으로 유명했다.C1

'busty'는 좀 더 구어체적이고 때로는 성적인 뉘앙스가 강한 반면, 'bosomy'는 상대적으로 완곡하거나 고전적인 느낌을 주며, 때로는 풍만함과 함께 따뜻함이나 모성애적인 이미지를 동반하기도 합니다.

현대 영어에서는 신체적 특징을 직접적으로 묘사하는 형용사가 무례하게 들릴 수 있으므로 사용에 주의가 필요합니다.