bossy

//ˈbɔːsi//

Core Image이래라저래라 하는

자신이 마치 우두머리(boss)인 것처럼 행동하며, 주변 사람들에게 손가락질을 하거나 일방적으로 명령을 내리는 모습.

Etymology Breakdown

Dutch (baas)

boss

Master, person in charge

Old English

-y

Having the quality of / Inclined to

Personality / Behavior

'Boss'라는 명사에 형용사 접미사 '-y'가 붙어, 실제 직위와 상관없이 '보스처럼 행동하는' 성질을 나타내게 됨. 주로 부정적인 뉘앙스로 사용됨.

“My older sister is very bossy and always tells me what to wear.”

우리 언니는 너무 이래라저래라 해서 항상 나한테 무엇을 입을지까지 간섭해.B1

'Authoritative'는 정당한 권위나 전문 지식을 바탕으로 당당하게 행동하는 긍정적/중립적 의미인 반면, 'bossy'는 권위가 없거나 부적절한 상황에서 남을 통제하려는 부정적인 태도를 강조함.

영어권에서는 특히 아이들이나 동료 사이에서 지나치게 주도권을 잡으려는 사람을 비판할 때 자주 쓰입니다. 최근에는 여성에게만 이 단어를 부정적으로 사용하는 경향을 비판하는 'Ban Bossy' 캠페인이 있기도 했습니다.