both-hands

//boʊθ hændz//

Component Analysis

both

두 개가 존재하는 상황에서 그 둘을 하나로 묶어 전체를 지칭함 (Duality as a whole)

hands

인간의 신체 부위 중 도구를 다루고 물건을 잡는 기능을 하는 두 손

개별적인 두 손을 'both'라는 한정사를 통해 하나의 협동하는 단위 또는 전체 집합으로 결합함.

Note:주로 전치사 'with'와 함께 쓰여 수단이나 방식을 나타내는 부사구로 활용되거나, 문장 내에서 목적어 역할을 하는 명사구로 쓰임.

신체 구조상 두 개인 손을 모두 사용하여 힘을 더하거나 안정감을 확보하는 물리적 상태를 나타냄.

“He caught the ball with both hands to make sure he didn't drop it.”

그는 공을 떨어뜨리지 않으려고 양손으로 잡았다.A2

Often used with:

with both handsuse both handshold with both handscatch with both hands

'two hands'는 단순히 손의 개수가 2개임을 강조하는 수치적 표현인 반면, 'both hands'는 내가 가진 손 '전부'를 사용한다는 전체성과 협응(Coordination)의 뉘앙스가 훨씬 강함.