AdjectiveC2en
bourgeoisitic
//ˌbʊərʒwɑːˈzɪtɪk//
Core Image속물적 중산층 근성
성벽(bourg)으로 보호받는 안전한 공간 안에서 자신의 재산과 안락함, 사회적 지위에만 몰두하며 그 외의 가치에는 무관심한 태도.
Etymology Breakdown
French
bourgeois
성벽 안의 시민 (중산층)
Greek/Latin
-itic
~의 성질을 가진 (종종 비판적/병리적 어조)
Meanings & Expansion
1
Social Criticism
중산층의 물질주의적 가치관이나 체면치레에 지나치게 집착하는, 또는 그러한 속물 근성을 가진.
성벽 안의 안정된 삶을 영위하던 '시민(bourgeois)'의 이미지가 현대에 와서 물질적 풍요와 사회적 평판에만 집착하는 부정적인 '속물성'으로 확장되었습니다. 특히 -itic 접미사가 붙어 그러한 성향이 마치 질환이나 고착된 특징인 것처럼 묘사합니다.
“The novel criticizes the bourgeoisitic lifestyle of the urban elite who ignore the suffering of the poor.”
그 소설은 가난한 이들의 고통을 외면하는 도시 엘리트들의 속물적인 중산층 라이프스타일을 비판한다.C2
vs. bourgeois
'bourgeois'는 단순히 사회 계급으로서의 중산층을 지칭할 때도 쓰이지만, 'bourgeoisitic'은 그들의 가치관을 좀 더 냉소적이고 비판적으로 꼬집을 때 사용하는 드문 표현입니다.
Cultural Context
이 단어는 주로 지적인 담론이나 사회 비평에서 사용되며, 일상 대화보다는 문학이나 비평적 맥락에서 특정 인물의 속물성을 강조하기 위해 선택됩니다.