NounC2en
bowsprit
//ˈboʊ.sprɪt//
Core Image선수 사재 (船首斜材)
범선의 맨 앞부분(이물)에서 수평 또는 비스듬하게 앞쪽으로 길게 뻗어 나온 튼튼한 나무나 금속 기둥. 배의 앞쪽 돛들을 고정하고 지지하는 뼈대 역할을 하는 장면.
Etymology Breakdown
Middle Dutch (boeg)
bow
배의 앞부분 (이물)
Middle Dutch (spriet)
sprit
장대, 기둥
Meanings & Expansion
1
Nautical (해양/항해)
범선의 이물(bow)에서 앞쪽으로 돌출된 커다란 스파(spar) 또는 기둥.
배의 머리(bow) 부분에 설치된 장대(sprit)라는 물리적 결합에서 유래하여, 항해 용어로 정착됨.
“The bowsprit of the tall ship pointed toward the horizon as it left the harbor.”
그 대형 범선의 선수 사재는 항구를 떠날 때 수평선을 향해 뻗어 있었다.C2
vs. Jibboom
Bowsprit은 선체에 직접 고정된 주 기둥인 반면, Jibboom은 bowsprit의 끝부분에 추가로 연결하여 길이를 연장한 보조 기둥을 의미합니다.
Cultural Context
대항해 시대의 범선에서 bowsprit은 배의 균형을 잡는 핵심 부품이었으며, 종종 그 아래에 배의 정체성을 나타내는 화려한 선수상(figurehead)이 설치되기도 했습니다.