boxboards

//ˈbɒksbɔːrdz//

Component Analysis

box

물건을 담기 위해 입체적으로 구성된 용기(상자)

board

평평하고 딱딱하며 일정한 두께를 가진 재료(판자/판지)

용도(Box)와 재료(Board)의 결합입니다. 즉, '상자를 만들기 위해 특별히 제조된 두꺼운 종이 판지'라는 기능적 결합이 일어납니다.

Note:주로 산업 및 포장재 관련 맥락에서 가산 명사로 쓰이며, 복수형인 'boxboards'는 다양한 종류의 판지들을 지칭할 때 사용됩니다.

상자(box)를 만드는 데 쓰이는 판(board)이라는 직관적인 의미에서 유래하여, 시리얼 상자나 화장품 케이스 등에 쓰이는 산업용 종이 재질을 뜻하게 되었습니다.

“The industry uses various types of boxboards for consumer goods packaging.”

업계에서는 소비재 포장을 위해 다양한 종류의 상자용 판지를 사용합니다.C1

Often used with:

folding boxboardrecycled boxboardsolid bleached boxboard

cardboard는 골판지(corrugated)를 포함하여 모든 두꺼운 종이를 통칭하는 일반적인 용어인 반면, boxboard는 주로 상자 제작용으로 가공된 매끄럽고 얇은 판지를 지칭하는 보다 전문적인 용어입니다.