NounC2en

boxfish

//ˈbɒksfɪʃ//
Core Image상자형 골격

딱딱하고 각진 상자 모양의 골격 속에 몸이 갇혀 있는 물고기가 지느러미만 움직여 헤엄치는 모습

Etymology Breakdown
Old English
box
상자
Old English
fish
물고기

Meanings & Expansion

1
Biology

거북복과(Ostraciidae)에 속하는 해산 어류의 총칭. 몸이 딱딱한 골판으로 덮여 있어 단단하고 각진 상자 모양을 띠는 것이 특징이다.

물고기의 외형이 유선형이 아닌 직사각형이나 육각형의 '상자(box)'를 닮았다는 시각적 형태에서 명칭이 직접적으로 유래함.

The boxfish has a unique hexagonal scale pattern that forms a rigid, box-like shell.

거북복은 단단한 상자 모양의 껍질을 형성하는 독특한 육각형 비늘 패턴을 가지고 있다.B2

vs. Pufferfish

복어(Pufferfish)는 위협을 느끼면 몸을 공처럼 부풀리지만, 거북복(Boxfish)은 이미 몸 자체가 딱딱한 갑옷처럼 고정되어 있어 부풀릴 수 없습니다.

Cultural Context

거북복은 스트레스를 받으면 피부에서 '파후톡신(pahutoxin)'이라는 독소를 배출하는데, 이는 수조 안의 다른 물고기뿐만 아니라 자기 자신에게도 치명적일 수 있습니다.