NounB1en
boxfuls
//ˈbɒksfʊlz//
Core Image상자 단위의 가득한 양
상자라는 특정 공간을 가득 채우고 있는 내용물의 '부피'나 '분량'이 여러 단위로 존재하는 모습
Etymology Breakdown
Old English
box
상자 (용기)
Old English
-ful
~이 가득 찬 양
English
-s
복수형 어미
Meanings & Expansion
1
Measurement / Quantity
상자 하나에 가득 찰 정도의 분량(boxful)이 여러 개 있음
물리적 상자(box)를 가득 채운 상태(-ful)를 하나의 측정 단위로 취급하여, 그 단위가 여러 번 반복됨을 나타냅니다.
“They brought boxfuls of books to the library.”
그들은 도서관에 책을 여러 상자 가득 가져왔다.B1
vs. boxes full of
'boxes full of'는 물리적인 '상자 그 자체'가 가득 차 있음을 강조하는 반면, 'boxfuls'는 상자의 개수보다 그 안에 담긴 '내용물의 양'을 하나의 단위처럼 표현할 때 주로 사용됩니다.
Cultural Context
영어에서 -ful 접미사는 spoonful, handful, mouthful처럼 일상적인 사물을 임시적인 측정 단위로 변환할 때 매우 활발하게 사용되는 생산적인 어미입니다.