nounC2en
brabbler
//ˈbræblər//
Core Image사소한 일로 시끄럽게 다투는 사람
입을 쉴 새 없이 움직이며 보잘것없는 일로 시끄럽게 떠들거나 말다툼을 벌이는 모습. 마치 물이 보글보글 끓듯(bubble) 의미 없는 소음이 계속되는 장면.
Etymology Breakdown
Middle Dutch (brabbelen)
brabble
To quarrel noisily about trifles
Old English
-er
A person who performs an action
Meanings & Expansion
1
Behavioral
사소한 일로 시끄럽게 말다툼을 하거나 떠드는 사람
의미 없는 소리를 내뱉는 행위(brabble)에서 비롯되어, 논리적인 토론이 아닌 감정적이고 시끄러운 소음 같은 다툼을 일삼는 사람을 지칭하게 됨.
“The meeting was interrupted by a few brabblers who couldn't agree on the seating arrangement.”
회의는 좌석 배치 문제로 합의하지 못한 몇몇 시끄러운 논쟁가들 때문에 중단되었다.C2
2
Hunting/Archaic
(사냥개 등이) 냄새를 맡지 못했음에도 헛짖는 개
실질적인 근거(냄새) 없이 소리만 요란하게 내는 행위가 인간의 '헛된 말다툼'과 유사하여 확장된 의미.
“A brabbler in the pack can mislead the other hounds during the hunt.”
무리에 헛짖는 개가 있으면 사냥 중에 다른 사냥개들을 잘못된 길로 인도할 수 있다.C2
vs. wrangler
Wrangler는 논쟁을 벌이거나 가축을 돌보는 사람을 뜻하며 좀 더 격렬한 논쟁의 뉘앙스가 있는 반면, Brabbler는 사소하고 하찮은 일로 시끄럽게 구는 '잔소리꾼'이나 '투덜이'의 느낌이 강함.
Cultural Context
이 단어는 현대 영어에서는 드물게 사용되는 고어(Archaic) 혹은 문어체적 표현이며, 셰익스피어 시대의 문학 작품 등에서 종종 발견됩니다.