brakesman

//ˈbreɪksmən//

Component Analysis

brake

움직이는 물체의 속도를 줄이거나 멈추게 하는 장치

man

특정 역할이나 직업을 수행하는 사람

제동 장치(brake)를 직접 조작하는 책임을 가진 사람(man)이라는 의미가 결합되어, 운송 수단의 안전과 속도 조절을 담당하는 특정 직무를 지칭하게 됩니다.

Note:주로 철도 역사나 봅슬레이와 같은 특정 스포츠 경기 맥락에서 사용되는 명사입니다.

과거 수동 브레이크 시스템이 필수적이었던 철도 산업에서 열차의 각 칸이나 후미에서 제동을 담당하던 직업적 정의에서 유래했습니다.

“In the early days of rail travel, the brakesman had to apply the brakes manually on each car.”

철도 여행의 초기 시절에는 제동수가 각 객차의 브레이크를 수동으로 걸어야 했다.C2

Often used with:

railway brakesmanrear brakesmanbobsleigh brakesman

철도의 제동수 개념이 스포츠로 확장되어, 경기 종료 후 썰매를 멈추는 역할을 하는 선수에게 적용되었습니다.

“The brakesman is responsible for stopping the sled after it crosses the finish line.”

브레이크맨은 썰매가 결승선을 통과한 후 멈추게 하는 책임을 진다.C1

Often used with:

Olympic brakesmanbobsled team brakesman

brakesman은 주로 영국식 영어에서 사용되는 경향이 있으며, 미국식 영어에서는 brakeman이 더 일반적입니다.