Noun, VerbA2en
branch
//bræntʃ//
Core Image분화와 확장
하나의 중심 줄기나 몸통에서 옆으로 뻗어 나와 갈라지는 물리적인 형상
Etymology Breakdown
Late Latin (branca)
branch
동물의 발(paw), 나뭇가지
Meanings & Expansion
1
Physical / Nature
나뭇가지
나무의 몸통(trunk)에서 갈라져 나온 가장 기본적인 물리적 형태입니다.
“The bird sat on a thin branch of the apple tree.”
새가 사과나무의 가는 가지 위에 앉아 있었다.A2
2
Abstract / Business
지점, 분점, 부서
본사(Headquarters)라는 중심 몸통에서 특정 지역이나 기능을 수행하기 위해 갈라져 나온 조직을 나뭇가지에 비유한 것입니다.
“The bank is opening a new branch in downtown Seoul.”
그 은행은 서울 시내에 새로운 지점을 열 예정이다.B1
3
Abstract / Academic
(학문 등의) 분과, 부문
거대한 지식의 체계라는 나무에서 갈라져 나온 세부 전공 분야를 의미합니다.
“Genetics is a branch of biology.”
유전학은 생물학의 한 분과이다.B2
4
Action / Verb
둘로 갈라지다, 확장하다
길이나 강, 혹은 사업 등이 나뭇가지처럼 여러 방향으로 뻗어 나가는 동작을 나타냅니다.
“The road branches off to the left after the bridge.”
그 길은 다리를 지난 후 왼쪽으로 갈라진다.B1
vs. division
division은 단순히 전체를 나눈 '부분'에 초점을 맞추지만, branch는 중심(본체)과의 유기적인 연결성과 거기서 뻗어 나왔다는 '성장/확장'의 뉘앙스가 강합니다.
Cultural Context
가계도(Family tree)에서 가족 구성원을 나타낼 때도 branch라는 표현을 사용하여 혈통의 확장을 묘사합니다.