NounB2en
brat
//bræt//
Core Image길들여지지 않은 솔직함
사회적 규범이나 예의에 얽매이지 않고 자신의 욕구와 감정을 여과 없이 드러내는 아이의 모습
Etymology Breakdown
Middle English
brat
거친 옷감 혹은 아이의 앞치마
Meanings & Expansion
1
General
버릇없고 무례한 아이 (주로 응석받이)
부모의 통제를 벗어나 자기 마음대로 행동하는 아이의 물리적 상태에서 기원함.
“She’s acting like a spoiled brat because she didn't get what she wanted.”
그녀는 원하는 것을 얻지 못하자 버릇없는 응석받이처럼 행동하고 있다.B1
2
Cultural/Pop Culture
자신감이 넘치고, 다소 반항적이며, 불완전함을 숨기지 않는 태도나 스타일
기존의 부정적인 '버릇없음'을 '타인의 시선을 신경 쓰지 않는 당당함'과 '솔직한 자아'라는 긍정적 가치로 전도(Rebranding)시킨 현대적 확장.
“That lime green aesthetic is so brat.”
저 라임 그린 색감의 미학은 정말 '브랫'스럽다.C1
vs. imp
imp는 장난기가 가득하고 귀여운 악동 느낌인 반면, brat은 좀 더 무례하거나 짜증을 유발하는 부정적 뉘앙스가 강함.
Cultural Context
2024년 가수 Charli XCX의 앨범 'Brat'을 통해 유행한 개념으로, 완벽주의를 거부하고 자신의 결점과 혼란스러움을 긍정하는 'Brat Summer'라는 문화적 현상을 만들어냄.