bread-tree

//brɛd triː//

Component Analysis

bread

곡물 가루로 만든 주식이며, 부드럽고 전분질이 많은 음식의 이미지

tree

줄기와 가지가 있는 다년생 식물

나무에서 열리는 열매가 요리되었을 때 마치 갓 구운 빵과 같은 질감, 맛, 영양적 특성을 가지고 있다는 비유적 결합입니다.

Note:주로 식물학적 맥락이나 열대 지역의 식생을 설명할 때 사용되는 복합 명사입니다.

열매의 전분 함량이 높아 구우면 빵과 유사한 식감을 내기 때문에, 생존을 위한 '나무 위의 빵'이라는 개념으로 확장되었습니다.

“The bread-tree provides a reliable source of carbohydrates for the islanders.”

빵나무는 섬 주민들에게 믿을 만한 탄수화물 공급원을 제공합니다.B2

Often used with:

tropical bread-treeplant a bread-treebread-tree fruit

breadfruit는 주로 그 '열매' 자체에 초점을 맞추는 반면, bread-tree는 그 열매가 열리는 '나무 전체'를 지칭합니다.