nounC2en
breaster
//ˈbrɛstər//
Core Image가슴 부위 관련 행위자
어떤 대상의 '가슴(breast)' 부위를 집중적으로 다루거나, 가슴 부위의 움직임을 주된 특징으로 하여 활동하는 행위자의 모습.
Etymology Breakdown
Old English
breast
가슴
Old English
-er
~하는 사람 또는 도구 (행위자 접미사)
Meanings & Expansion
1
Poultry Industry
가금류(닭, 칠면조 등)의 가슴살을 발라내는 기계 또는 사람
조류의 가슴(breast) 부위를 처리하는(-er) 도구나 작업자라는 물리적 행위에서 확장됨.
“The factory installed a new automated breaster to speed up the processing line.”
공장은 가공 라인의 속도를 높이기 위해 새로운 자동 가슴살 분리기를 설치했다.C2
2
Sports
평영(breaststroke)을 전문으로 하는 수영 선수 (비격식)
평영(breaststroke)의 앞부분인 'breast'를 따와서 해당 영법을 구사하는 사람(-er)을 지칭하는 약어적 표현.
“He is a natural breaster and has always excelled in the 200m event.”
그는 타고난 평영 선수이며 200m 종목에서 항상 두각을 나타내 왔다.C1
vs. breaststroker
breaststroker는 수영 선수를 지칭하는 공식적이고 일반적인 용어인 반면, breaster는 수영계 내부에서 쓰이는 좀 더 짧고 구어적인 표현입니다.
Cultural Context
이 단어는 일상 대화보다는 가공 산업이나 특정 스포츠 커뮤니티 내에서 사용되는 전문 용어(Jargon)의 성격이 강합니다.