AdjectiveB2en
breathy
//ˈbrɛθi//
Core Image공기가 섞인 소리
소리를 낼 때 성대가 완전히 닫히지 않아, 목소리와 함께 여분의 공기(숨)가 밖으로 새어 나오는 물리적 상태.
Etymology Breakdown
Old English
breath
호흡, 숨
English
-y
~의 성질을 가진 (형용사 접미사)
Meanings & Expansion
1
Physical/Acoustic
목소리에 숨소리가 섞여 나오는, 속삭이는 듯한
숨(breath)이 소리에 섞여 있는 상태(-y)를 직접적으로 묘사하여, 주로 부드럽거나 관능적인, 혹은 힘이 없는 목소리를 표현할 때 사용됩니다.
“She answered the phone in a low, breathy voice.”
그녀는 낮고 숨이 섞인 듯한 목소리로 전화를 받았다.B2
2
Phonetics
기성(氣聲)의, 유성 기음의
음성학에서 성대가 진동하면서도 공기를 많이 흘려보내는 특정한 발성 방식을 지칭하는 전문 용어로 확장되었습니다.
“Breathy phonation is a characteristic of certain languages.”
기성 발성은 특정 언어들의 특징이다.C2
vs. whispery
whispery는 성대의 진동이 거의 없는 '속삭임'에 가깝고, breathy는 목소리(유성음)가 나오면서도 공기가 많이 섞여 있는 상태를 의미합니다.
Cultural Context
영어권에서 breathy voice는 종종 매력적이거나 친밀한 감정을 전달할 때 사용되기도 하지만, 때로는 긴장하거나 숨이 찬 상태를 나타내기도 합니다.