CompoundC1en

bridge-house

//ˈbrɪdʒ.haʊs//
Component Analysis
bridge
두 지점을 연결하는 통로 또는 배의 조타를 담당하는 높은 플랫폼(선교)
+
house
사람이 거주하거나 특정 목적을 위해 만들어진 덮개가 있는 건물 공간

다리(Bridge)라는 특수한 위치나 기능을 가진 장소에 집(House)의 형태를 결합하여, 특정 제어 기능이나 거주 기능을 수행하는 독립된 구조물을 의미하게 됩니다.

Grammar & Usage

Note:주로 선박 구조나 특정 건축 양식을 설명할 때 사용되는 복합 명사입니다.

Usage & Meaning

선박의 선교(bridge)를 포함하고 있는 갑판 위의 구조물

배를 조종하는 구역인 bridge를 비바람으로부터 보호하기 위해 건물(house) 형태로 감싼 공간입니다.

“The captain monitored the radar from the bridge-house during the storm.”

선장은 폭풍우가 치는 동안 선교실(bridge-house)에서 레이더를 감시했다.C1
Often used with:
ship's bridge-houseupper deck bridge-house

교량(다리) 위에 지어진 집 또는 교량 관리인이 거주하는 건물

물리적인 다리(bridge) 구조물 위에 직접 지어진 주거용 또는 관리용 건물(house)을 의미합니다.

“The tiny bridge-house in Ambleside is one of the most photographed buildings in the Lake District.”

앰블사이드에 있는 작은 브릿지 하우스는 레이크 디스트릭트에서 가장 사진이 많이 찍히는 건물 중 하나이다.B2
Often used with:
historic bridge-housebridge-house museum

vs. wheelhouse

wheelhouse는 주로 배의 '조타실' 자체에 집중하는 표현인 반면, bridge-house는 선교를 포함한 전체적인 구조물(건물) 측면을 더 강조합니다.