brilliance

//ˈbrɪljəns//

Core Image강렬한 빛남과 탁월함

어둠 속에서 보석이나 별이 강렬하고 눈부신 빛을 내뿜으며 주변의 시선을 단번에 사로잡는 모습.

Etymology Breakdown

French (briller)

brilliant

빛나는, 아주 밝은

Latin (-ia)

-ce

상태나 성질을 나타내는 명사 접미사

Physical

코어 이미지인 '강렬한 빛'이 물리적으로 구현된 상태입니다. 눈이 부실 정도의 밝기를 의미합니다.

“The brilliance of the diamond was breathtaking under the spotlights.”

스포트라이트 아래에서 다이아몬드의 광채는 숨이 막힐 정도였다.B2

Intellectual

빛이 어둠을 밝히듯, 지적인 능력이 다른 사람들보다 압도적으로 뛰어나 '빛이 나는' 상태로 비유된 것입니다.

“Everyone in the room was impressed by the brilliance of his mathematical proof.”

방 안의 모든 이들이 그의 수학적 증명의 탁월함에 감명받았다.C1

Artistic

색이 탁하지 않고 빛을 머금은 듯 선명하거나, 예술적 기교가 눈부시게 화려한 상태로 확장됩니다.

“The painting is known for the brilliance of its colors.”

그 그림은 색채의 선명함으로 잘 알려져 있다.B2

intelligence가 단순히 '지능이 높음'을 의미한다면, brilliance는 그 지능이 너무나 뛰어나서 주변을 압도하고 감탄을 자아내는 '눈부신 재능'이라는 뉘앙스가 강합니다.

영미권 학계나 예술계에서 누군가의 업적을 극찬할 때 'It's brilliant' 또는 'His brilliance'라는 표현을 자주 사용하여 최고의 경의를 표합니다.