NounC2en
brilliantine
//ˈbrɪljəntiːn//
Core Image모발 광택제
머리카락에 기름이나 오일을 발라 빛이 반사되어 번쩍거리는(brilliant) 상태를 만드는 모습.
Etymology Breakdown
French
brilliant
shining, sparkling (빛나는)
Latin/French
-ine
substance, chemical product (물질, 제품)
Meanings & Expansion
1
Cosmetics / Grooming
머리카락에 윤기를 내기 위해 바르는 향기로운 기름 또는 화장품.
'빛나다'라는 뜻의 brilliant에 물질을 뜻하는 접미사 -ine이 결합되어, 머릿결을 인위적으로 빛나게 만드는 제품을 지칭하게 됨.
“He smoothed his hair with a touch of brilliantine.”
그는 브릴리언틴을 약간 발라 머릿결을 매끄럽게 정돈했다.C2
vs. Pomade
Pomade는 머리카락을 고정(hold)하는 힘이 강한 반면, Brilliantine은 고정력보다는 머리카락의 광택(gloss)과 부드러움을 강조하는 데 사용됩니다.
Cultural Context
20세기 초중반 남성들 사이에서 매우 유행했던 헤어 제품으로, 현재는 다소 고풍스럽거나 격식을 차린 느낌을 주는 단어입니다.